Règlementation sur l'utilisation de l'eau potable

L'arrosage des pelouses est complètement interdit du 1er juin au 31 juillet.

Qui peut voter?

Seules les personnes inscrites sur la liste électorale de la Ville de Saint-Hyacinthe auront le droit de voter le dimanche 2 novembre prochain.

 Voici les conditions générales à remplir pour être inscrit sur la liste électorale :

  • Être une personne physique;
  • Avoir 18 ans ou plus le jour de l’élection;
  • Avoir la citoyenneté canadienne;
  • Ne pas avoir perdu ses droits électoraux.

Vous devez également remplir l’une des deux conditions suivantes en fonction de l’adresse de votre domicile.

1. Si votre domicile est situé dans la municipalité :

  • Habiter au Québec depuis au moins 6 mois.

Si vous êtes domicilié à Saint-Hyacinthe et souhaitez savoir si vous êtes bien inscrit sur la liste électorale permanente, nous vous invitons à utiliser l’outil de recherche accessible sur le site d’Élections Québec : Vérifier son inscription à la liste électorale – Élections Québec.

2. Si votre domicile n’est pas situé dans la municipalité :

  • Être, depuis au moins le 18 septembre 2025, le propriétaire d'un immeuble ou l'occupant d'un établissement d'entreprise sur ce territoire (voir la section ci-dessous).

L’élection municipale comporte la particularité que des personnes qui ne sont pas domiciliés sur le territoire de la Ville ont quand même le droit d’être inscrites sur la liste électorale et de voter, mais à certaines conditions.  Il s’agit des propriétaires d'un immeuble ou des occupants d'un établissement d'entreprise.

En effet, l'inscription sur la liste électorale de ces électeurs potentiels n’est pas automatique, mais conditionnelle à la transmission à la présidente d'élection, au plus tard le 28 septembre 2025, du formulaire de demande signé par le propriétaire ou l'occupant et demandant cette inscription sur la liste électorale.

De la même façon, les copropriétaires indivis d'un immeuble et cooccupants d'un établissement d'entreprise devront transmettre à la présidente d'élection, au plus tard le 28 septembre 2025, une procuration signée par la majorité d'entre eux, désignant un des copropriétaires ou cooccupants pour être inscrit sur la liste électorale.

Toute demande d’inscription ou procuration acceptée par la présidente d’élection demeurera valide tant qu’elle ne sera pas retirée ou remplacée.

Il faut noter que les personnes morales telles que les compagnies, les sociétés par action, les associations, les syndicats et autres n'ont pas le droit de voter lors d'une élection municipale.

Pour plus d’information à ce sujet, vous êtes invités à communiquer avec le bureau de la présidente d’élection :

Bureau de la présidente d’élection
Services juridiques
700 avenue de l’Hôtel-de-Ville
Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5B2
Tel : 450-778-8300, poste 8316
Courriel : election2025@st-hyacinthe.ca

Jour du vote

Tous les électeurs devront, au moment de voter, établir leur identité en présentant leur carte d'assurance-maladie, leur permis de conduire, leur passeport canadien, leur certificat de statut d’Indien ou leur carte d’identité des Forces canadiennes.

Aucune inscription sur la liste électorale n'est possible lors de cette journée.