La Ville de Saint-Hyacinthe est actuellement en appel d’offres pour son important projet de mise aux normes de l’usine d’épuration. Les entreprises spécialisées intéressées à soumissionner peuvent consulter les documents d’appel d’offres ici.
Dans le cadre de la mesure phare de son Plan de gestion des débordements, présenté en 2020, la Ville de Saint-Hyacinthe prévoit amorcer une étape importante de mise aux normes de son usine d'épuration. En effet, les travaux débuteront en 2026 et seront achevés d'ici 2030. À terme, ces travaux essentiels permettront :
Ce projet constitue l'un des projets les plus ambitieux jamais entrepris sur territoire de la Ville de Saint-Hyacinthe. Le principal défi consiste à assurer le fonctionnement continu de l'usine, tout en réalisant les travaux. Une tâche comparable à changer une roue sur une voiture en mouvement.
Bien que les travaux soient majoritairement invisibles aux yeux de la population, leur importance pour la préservation de l'environnement et le développement de la ville est indéniable.
Les exigences visant à protéger les milieux naturels ont considérablement évolué au cours des 40 dernières années. De nouvelles étapes sont désormais obligatoires pour traiter les eaux usées, et les rejets dans l’environnement doivent être réduits au minimum.
Parmi les travaux à effectuer dans ce volet, notons :
Actuellement, elle traite environ 45 millions de litres d’eau par jour. Après les travaux, elle pourra en traiter jusqu’à 70 millions. Ces améliorations assureront la capacité de l’usine à répondre à la demande pour les 40 prochaines années.
Parmi les travaux à effectuer dans ce volet, notons :
Les usines d’épuration, au même titre que d’autres activités industrielles telles que les installations pétrolières et gazières ou les fabriques de pâtes et papier, peuvent générer des émanations, notamment du H2S, reconnaissable par son odeur caractéristique d’œuf pourri.
Les odeurs de H2S peuvent entrainer des nuisances pour les résidents vivant à proximité de l’usine, principalement lorsque les conditions atmosphériques sont moins propices, comme en cas de vents forts ou de chaleur élevée.
C’est dans cette optique que la Ville a inclus un volet spécifique à la gestion des odeurs dans le cadre de l’importante mise aux normes de son usine d’épuration.
Pour les atténuer, plusieurs mesures sont prévues :
Actuellement, le règlement de superposition est toujours en place.
Actualités concernant le H2S :
Le projet de mise aux normes de l’usine d’épuration est évalué à 139,2 millions de dollars.
Depuis le début, la stratégie de la Ville a été d’obtenir le maximum de subventions. Cet effort a porté ses fruits : la semaine dernière, Saint-Hyacinthe annonçait l’octroi d’une aide financière supplémentaire de 24,653 M$, portant à près de 50 M$ l’appui total des deux paliers de gouvernement. Voici comment sera financé le projet :
D’abord, 78 % du projet, qui porte sur la mise aux normes, sera financé par la taxation municipale, après application des subventions obtenues.
Le financement se divise comme suit :
Pour une maison unifamiliale moyenne, la taxe spéciale sera de 66 $, à laquelle s’ajouteront 25 $ lié à la tarification, pour une augmentation totale de 91 $ par année. En milieu rural, seule la taxe spéciale de 66 $ s’appliquera. Ces montants seront intégrés graduellement au compte de taxes à compter de 2027, selon l’avancement du chantier et les tranches d’emprunt.
Ensuite, 22 % du projet, soit la portion visant à augmenter la capacité de traitement pour répondre aux besoins futurs, sera financée par une contribution au développement.
La législation québécoise permet aux municipalités d’exiger, lors de l’émission de permis de construction, une contribution financière destinée au financement des infrastructures nécessaires à l’augmentation de la population. Cette mesure sera appliquée dès le début de 2026 afin que les nouvelles constructions et les futurs développements résidentiels, de même que tout agrandissement des industries et commerces, participent équitablement à cet effort collectif.
Une usine d’épuration est un endroit où l'eau usées provenant des maisons, commerces, institutions et industries est traitée avant d'être retournée à la rivières Yamaska. Voici les étapes pour y parvenir :
1. L'arrivée des eaux usées
L'eau usée arrive à l'usine par des tuyaux souterrains. Cette eau contient tout ce que nous avons envoyé dans les éviers, toilettes, douches et drains.
2. Dégrillage des gros déchets
D'abord, on enlève les gros déchets comme les morceaux de plastique, les lingettes ou autres objets solides grâce à des grilles spéciales.
3. Dessable
Par la suite, on enlève les particules fines par sédimentation dans un bassin.
4. Décantation primaire
Ensuite, l'eau passe dans de grands bassins où les particules plus lourdes, comme le sable, se déposent au fond. Cela permet de séparer l'eau des solides.
5. Traitement biologique
Dans cette étape, des micro-organismes (comme des bactéries) sont utilisés pour « manger » les polluants solubles dans l'eau. Le tout se produit dans des bassins qui sont aérés.
6. Décantation secondaire
L'eau passe ensuite dans un autre bassin où les bactéries et autres résidus restants sont retirés, laissant une eau beaucoup plus propre.
7. Désinfection
Avant de retourner l'eau dans la nature, on tue les germes et les bactéries qui pourraient être nuisibles. L’usine se dotera de cette technologie lors de sa mise aux normes.
8. Rejet dans l'environnement
Une fois traitée, l'eau est renvoyée dans la rivière. Elle est suffisamment nettoyée pour ne pas nuire à la vie aquatique ou aux humains.
Que devient la boue restante?
Les déchets solides, appelés « boues », sont traités séparément. À Saint-Hyacinthe, les boues d’épuration sont réutilisées à l’usine de biométhanisation pour créer du gaz naturel renouvelable et ensuite valorisées aux champs.
L’usine d’épuration de la Ville de Saint-Hyacinthe, construite dans les années 1980, répondait aux besoins d’une population bien moins nombreuse et à des normes environnementales moins exigeantes qu’aujourd’hui. Avec une population en constante croissance et des réglementations environnementales plus strictes, il est donc essentiel de moderniser les installations de l’usine et d’augmenter sa capacité de traitement.
Non. Cependant, à certains moments pendant les travaux, les citoyens pourraient être invités à réduire leur consommation d’eau. La Ville de Saint-Hyacinthe émettra des avis, le cas échéant.
Le sulfure d’hydrogène est un gaz naturellement présent dans l’atmosphère et qui se caractérise par son odeur d’œuf pourri. On le retrouve notamment dans certaines sources d’eaux chaudes ou thermales. Dans le domaine des eaux usées, il se forme dans le réseau de collecte et il est libéré à l’usine d’épuration. Bien que ce gaz puisse être toxique à de fortes concentrations, les taux observés à l’usine d’épuration ne représentent qu’un impact sur les nuisances olfactives et non un risque à la santé pour les personnes à proximité.
Plusieurs mesures seront mises en place pour atténuer les émissions de H2S : couverture des bassins de décantation primaire, ajout d’un biofiltre et aménagement d’une zone tampon autour du site, limitant la propagation des odeurs.
Parce que l’usine d’épuration profite à tout le monde. Même si certains résidents du secteur rural ne sont pas directement raccordés, ils utilisent tout de même des services qui, eux, le sont. Par exemple, les hôpitaux, les établissements scolaires, les commerces et les industries sont tous desservis par l’usine d’épuration. Chaque fois qu’une personne reçoit un soin, étudie, travaille, fait une activité ou fréquente un commerce en ville, elle bénéficie du service de traitement des eaux usées.